A minister has been killed. Mathias and Rhys investigate his life and violent death. 　　A curator's body is found in a shallow grave. The team investigate her death. 　　An estranged husband kidnaps his son. 　　A woman's suicide is thought to be related to another death.

第三季中哈迪警长和米勒警长再次联手，而丹尼之死似乎永远也无法划下句号。作为最终季，第三季将关注于这一事件给每个人带来的情感伤害，以及对友谊、亲情不可挽回的损伤。

第三季中哈迪警长和米勒警长再次联手，而丹尼之死似乎永远也无法划下句号。作为最终季，第三季将关注于这一事件给每个人带来的情感伤害，以及对友谊、亲情不可挽回的损伤。

第三季中哈迪警长和米勒警长再次联手，而丹尼之死似乎永远也无法划下句号。作为最终季，第三季将关注于这一事件给每个人带来的情感伤害，以及对友谊、亲情不可挽回的损伤。

第三季中哈迪警长和米勒警长再次联手，而丹尼之死似乎永远也无法划下句号。作为最终季，第三季将关注于这一事件给每个人带来的情感伤害，以及对友谊、亲情不可挽回的损伤。

第三季中哈迪警长和米勒警长再次联手，而丹尼之死似乎永远也无法划下句号。作为最终季，第三季将关注于这一事件给每个人带来的情感伤害，以及对友谊、亲情不可挽回的损伤。

第三季中哈迪警长和米勒警长再次联手，而丹尼之死似乎永远也无法划下句号。作为最终季，第三季将关注于这一事件给每个人带来的情感伤害，以及对友谊、亲情不可挽回的损伤。

Repeat visits from an owl convince Paula in the gnome's reincarnation, Iván can't believe he killed a man, Fermin fights for his life while losing the paintings, the gang discovers a second door, and Saúl preps a new operative.

林肯县战争虽已正式结束，但比利小子和帕特·加雷特警长之间还有账要算，一场终极对决即将上演。比利仍在四处逃亡，而加雷特则下定决心，无论生死都要将他缉拿归案。此时，面对高额悬赏，比利本可以带着一生的挚爱杜尔西内娅远走高飞，但由于加雷特的背叛，他选择留下来解决这场恩怨。 与此同时，比利亦敌亦友的宿命之交杰西·埃文斯也在林肯镇探寻人生的新意义，试图洗刷自己的罪孽。当这场传奇故事进入终章，比利即便不惜付出生命，也要战斗到底，只为追求那迟来已久的正义。